Видео: Зад кулисите на филма „Укротяването на бургазлията“: Какви сцени бяха изрязани от съветската цензура и за какво Челентано мълчеше дълги години
2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58
Днес един от най -известните италианци в света, прекрасен певец, композитор, актьор, режисьор и телевизионен водещ Адриано Челентано става на 80. И в зряла възраст той не губи своята привлекателност и чар, а филмите с негово участие все още не губят своята популярност по целия свят. „Укротяването на бургазлията“ Е един от най -известните от тях. Не всеки обаче знае, че съветските зрители не са видели няколко епизода, отрязани от цензурата. И отговорът на въпроса дали е имало романс между главните герои в живота, Адриано Челентано и Орнела Мути дадоха едва наскоро.
Заглавието на филма е препратка към шекспировата комедия „Укротяването на бургазлията“, където главният герой Петручио се опитва да спечели благоволението на своенравната Катарина. Във филма ролите на пола се променят - героинята завладява неприличен и мрачен фермер с лош характер. Това обаче не е единственият намек за добре познатия сюжет.
Името на главния герой Елия е препратка към библейския пророк Иля, който се отличаваше с непримиримо разположение и се разбунтува срещу жена, опитвайки се да разсъждава с нечестивия и слабоволен цар, който падна под властта на неговата хитра съпруга Езавел (името на главния герой - Лиза - също е намек за този сюжет). Във филма има и директна препратка във фразата: „Елия? Това беше името на един от пророците, изглежда … Може би и вие можете да предскажете бъдещето? " Библейският мотив присъства и в сцената, в която Елия разговаря с гарваните, призовавайки ги да отлетят на изоставено парче земя (в Библията гарваните предлагат храна на пророк Илия). Героят Челентано казва: "". А диалогът му със свещеника за предсказанията за реколтата е алюзия за библейската история за това как Иля е предсказал глада.
Най -известната сцена на филма е запалителният танц на Челентано, когато той мачка грозде с краката си. И този епизод не беше случаен. Действието във филма се развива в малкия италиански град Вогера, който наистина е известен със своите винарски традиции от древни времена, докато технологиите за прибиране на гроздето и производството на вино тук са се променили малко за 1000 години. Следователно сцената с смачкването на грозде с крака всъщност не беше преувеличение. Местните жители все още наричат лозята основна атракция, тъй като почти цялото население е участвало в прибирането на реколтата всяка година. Вината от този регион са известни по целия свят. Вогера е на път от Портофино за Милано, главният герой се насочваше по този път. А самата бензиностанция, на която Орнела Мути или се съблича, или си тръгва без да плати, всъщност съществуваше и оцеля до наши дни. Тя е на час път с кола от Вогера.
Филмът се появява в съветската филмова дистрибуция през 1983 г. и се радва на невероятна популярност - заема 11 -то място сред всички чуждестранни филми. Цензурата обаче изряза няколко епизода от филма и някои от тях бяха доста безобидни: например сцената на лов, където Елия отказва да застреля патиците, но вместо това се цели в самите ловци и избива оръжията от ръцете им с нейните изстрели. Също така на съветските зрители не беше показана сцената, в която кравата на Елия се отелва, и епизодът на битка в ресторант между Лиза и нейната приятелка. Разбира се, сцената на съблазняването на Елия, където Орнела Мути участва полугола в леглото с Челентано, не премина през цензурата. В резултат на това този епизод изглеждаше доста странно: Лиза казва: "", и веднага след това изведнъж се обажда на гаджето си с молба да дойде да я вземе. По -късно пълната версия на филма се появи на телевизионните екрани, но по -често съкратената версия все още се показва.
Двойката Челентано-Мути изглеждаше толкова впечатляваща, че веднага след излизането на филма всички започнаха да говорят за романтиката си в реалния живот. И двамата актьори бяха женени, но Орнела скоро напусна съпруга си и, както казаха, очакваше същото от Челентано, който по това време беше женен почти 20 години. Подобни слухове често съпътстват актьорите и тогава никой не им обърна особено внимание. Но много години след премиерата скандалът пламна с нова сила: Челентано призна, че наистина са имали мимолетен роман. Актрисата не беше доволна от статуса на любовница и очакваше развод и предложение от него, но той никога не напусна жена си.
През 2015 г. Орнела Мути потвърди този факт, въпреки че постъпката на Челентано разгневи актрисата: "".
Въпреки всички трудности, този брак продължи повече от 50 години. Адриано Челентано и Клаудия Мори: преминете през всичко и останете заедно.
Препоръчано:
Едита Пиеха - 83: Това, за което легендарната певица мълчеше дълги години
На 31 юли известната певица, народна артистка на СССР Едита Пиеха навършва 83 години. Изглежда, че тя има всичко, за което човек може да мечтае - успешна професионална кариера, слава, признание, просперитет, любов на милиони слушатели, щастливо семейство. Но всъщност тя дълги години криеше от обществеността защо се чувства нещастна, нелюбима и неразбрана от най -близките хора
Зад кулисите „Острови на съкровищата“: Какви сцени трябваше да бъдат изрязани от филма
Романът „Островът на съкровищата“на Р. Л. Стивънсън неведнъж се превръща в материал за създаване на карикатури и филмови адаптации, а съветската филмова версия от 1982 г. се превръща в една от най -добрите, най -пълните и най -точните. Този филм беше еднакво популярен сред възрастни и деца, но първата версия, по мнението на цензорите, изобщо не беше детска и много фрагменти трябваше да бъдат изрязани по време на монтажа
Зад кулисите на филма "Любов и гълъби": Какви епизоди бяха отрязани от цензурата и защо Меншов беше обвинен в липса на вкус
На 16 март се навършват 83 години от забележителния актьор, режисьор, сценарист Сергей Юрски. Във филмографията му има повече от 80 филмови роли, но една от най -ярките творби беше ролята на чичо Митя във филма "Любов и гълъби". Епизодите с участието на този актьор всъщност трябваше да са много повече, а самият филм можеше да се превърне в две части, но режисьорът Владимир Меншов трябваше да изреже много рамки, критикувани от цензорите за неморалност и „унижение на достойнството на обикновените колхозници “
Какво остава зад кулисите на „Бяло слънце на пустинята“: Изрязани сцени и различен завършек
Този филм отдавна се е превърнал в класика на съветското кино, въпреки че заснемането му е придружено от големи трудности, режисьорът е обвинен в некомпетентност, а публиката може дори да не види любимите си герои на екраните. Малко хора знаят, че „Бяло слънце на пустинята“първоначално имаше не само различно заглавие, но и различен завършек, а изрязаните епизоди ще са достатъчни за два епизода
Какво остава зад кулисите на филма "Иван Василиевич променя професията си": защо някои епизоди не бяха цензурирани
В днешно време известната комедия на Леонид Гайдай „Иван Василиевич променя професията си“изглежда на публиката абсолютно безобидна. И в началото на 70 -те години, когато режисьорът започна да снима, мнозина се опасяваха, че филмът ще падне на рафта, макар и само защото сценарият е написан по пиесата на Михаил Булгаков. И въпреки че служителите все пак пуснаха картината на екраните, тя трябваше да бъде преработена и някои епизоди трябваше да бъдат изрязани