Най -неуспешните екранизации на класическата литература

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Творбите на класиците на световната литература винаги привличат вниманието на режисьорите. Някои филми се превръщат в истински шедьоври на киното, но често има случаи, когато филм по книга разочарова зрителя. Наред с успешните филми, твърде често има и екранизации, където визията на режисьора разваля цялото впечатление от четенето на самото произведение.

Война и мир, режисиран от крал Видор, 1956 г

Режисьорът, който засне "Война и мир" през 1956 г. от творбата на Лев Толстой, оставя само името и имената на героите. Всичко останало всъщност е полет на фантазия на режисьор. Одри Хепбърн, която играе Наташа Ростова, според публиката, не може напълно да предаде характера и маниерите на героинята Лев Толстой, въпреки външното сходство на образите.

Дълбоко философската творба на Лъв Толстой, въплътена от крал Видор, се превърна в романтична приказка за флиртуващо момиче, което безуспешно се опитва да подреди чувствата си. Като цяло сюжетът на „Война и мир“в тази адаптация е много труден за отгатване, а цялото действие не е динамично, което прави публиката откровено отегчена.

Война и мир, режисиран от Том Харпър, 2016 г

Още по-голямо недоумение на зрителя предизвика минисериалът „Война и мир“на младия британски режисьор. Трудно е да си представим, че в началото на 19 век младите дами в Русия се държат толкова несериозно, както в сериала. И още по -неразбираема е леглото на Елена с брат й, Анатол Курагин.

В същото време ключовите сцени от романа на Лев Толстой или са напълно изоставени от екрана, или са показани схематично: откровенията на Наташа Ростова, мислите на Андрей Болконски. Акцентът не е върху философията, а върху връзката между мъжете и жените. В същото време дори в една връзка беше позволено много свободно тълкуване на класиката.

Анна Каренина, реж. Джо Райт, 2012 г

Поредната адаптация на творчеството на големия руски писател се оказа напълно неуспешна. Може би причината се крие в простото неразбиране на тази много мистериозна руска душа. Онези зрители, които бяха запознати с романа "Анна Каренина", могат да забележат пълното разминаване между героите и причините за определени действия на героите.

Въпреки факта, че филмът е заснет наистина красиво, от самата творба остават много малко. Главният герой, изигран от Кийра Найтли, предизвиква особено недоумение. Сцените, в които Анна Каренина блести с голи части на тялото, изглеждат много противоречиви, особено след като външно актрисата, в сравнение с героинята на Лев Толстой, изглежда изключително изтощена.

Портретът на Дориан Грей, режисиран от Оливър Паркър, 2009 г

В интерпретацията на английския режисьор и актьор „Картината на Дориан Грей“се оказва нищо повече от мистичен трилър. Въпреки това, главният герой на Оскар Уайлд също се превръща в много порочен човек на екрана, чиято цялостна цел на съществуване се свежда до задоволяване на базовите му инстинкти.

В оригинала Оскар Уайлд не се стреми да представи характера си като идеална личност, но едва ли прилича на разпуснат млад мъж със склонност към извращение. Зрителите отбелязват, меко казано, несъответствието на филмовата адаптация с атмосферата и проблемите на романа на английския писател.

"Вий", режисьор Олег Степченко, 2014 г

Филмът, който се снима от 2005 до 2014 г., е обявен почти като шедьовър на кинематографията. Всъщност публиката успя напълно да оцени специалните ефекти, костюмите и декорите. Но има много малко съвпадения със сюжета на „Вий” на Гогол. Дори сцената на действието е село не в степта, така колоритно описано от писателя, а в гъсти гори.

Понякога обаче героите зарадват зрителя с текстове, близки до оригинала. Но най -важното нещо липсва във филма - тази много изумителна атмосфера от творчеството на великия Гогол. Но има напълно неразбираеми герои, за които не се говори в самата история.

Големият Гетсби, реж. Баз Лурман, 2013 г

Този режисьор отдавна е известен с постмодерното си отношение към световната класика. Така че в случая с филмовата адаптация на романа на Франсис Скот Фицджералд, чистото недоумение е причинено от невероятна смесица от стилове и епохи. Действието на филма се развива през 20 -те години на миналия век, но музикалният съпровод на филма е почти изцяло модерен електронен. Това създава явен дисонанс.

Ярките и празнични сцени в картината са отразени много убедително, но във всеки драматичен кадър се усеща фалшивост и недостатък. Дори смъртта на Великия Гетсби напомня за мелодрама.

Независимо от това, филмът е награден с два Оскара за костюми и декорации, а продължителният сюжет и смесването на музика от различни векове в крайна сметка могат да бъдат приписани на стила на отделния режисьор. Литературните експерти обаче ви съветват да прочетете „Великият Гетсби“, а не да го гледате в изпълнение на Леонардо Ди Каприо.

Книгите са не само източник на мъдрост, но често вдъхновяват креативните хора да създават очарователни филми и телевизионни сериали по тях. Есента 2018 се оказа богата на новости на сериални филми, базирани на книги. В същото време режисьорите и сценаристите взеха в работа не само произведения на класическата литература и детективски истории.