Певците на предстоящата смърт: 5 персийски поети, които не ви е срам да не знаете

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Дори в епоха, когато светът беше фрагментиран (поне беше невъзможно да се качите на самолет и да изтеглите книга също в Интернет), образован човек познаваше литературата не само на своята страна, но и на съседите си, и дори далечни страни. И в наше време още повече си струва да знаем най -важните имена. Например, пет емблематични персийски поети, които са повлияли както на източната, така и на западната култура.

Рудаки

Този поет от десети век се нарича „Адамът на персийската поезия“- от нея започват шест века от нейната слава. Според легендата той е сгънал 180 хиляди строфи - но само около хиляда са известни със сигурност. Произходът на Рудаки е тъмен, само в едно от автобиографичните му стихотворения става ясно, че той произхожда от бедно семейство и в младостта си страда от нужда. Въпреки това, което е по-характерно за образованите семейства, до осемгодишна възраст бъдещият поет знаеше Корана наизуст на чужд език на арабски (самият Рудаки живееше в днешен Таджикистан).

Култовият съветски антрополог Герасимов, изследвайки останките на поета, открива странно нещо: в зрялост или в напреднала възраст някой го заслепява, притискайки нажежено желязо към очите му. Според ирански учени Рудаки е заслепил владетеля, защото е бил измаил (и в същото време е конфискувал имуществото му, придобито от поетичната слава) - но след това, разкайвайки се, е наредил да изпрати на поета скъпоценни дарове като извинение. Рудаки отказа подаръци и замина за селото.

Касидите на Рудаки "Майка на виното" и "Жалби за старостта" са оцелели до наше време, но по -често те помнят неговия рубай, например, така:

Веднъж, мимоходом, времето ми даде отличен съвет (В края на краищата, ако се замислите, времето е по -умно от целия учен свят) „О Рудаки“, пишеше, „не се заравяй в щастието на някой друг. съдбата не е от завидните, но мнозина нямат това."

Потиснете сляпата прищявка и ще бъдете благородни! Недъзи, не обиждайте слепите и ще бъдете благородни! Не благородни, които стъпват на гърдите на падналия. Не! Повдигнете падналите - и ще бъдете благородни!

Всички ние сме нетрайни, дете, такъв е ходът на Вселената. Ми сме като врабче, но смъртта, като ястреб, чака. И рано или късно всяко цвете ще избледнее, - С неговата решалка смъртта на всички същества ще смилат.

Джами

Ако класическата персийска поезия започва с Рудаки, тогава завършва с Джами. Биографията му изглежда е обратното на Рудаки: Джами е роден близо до Нишапур (Иран) в богато семейство, баща му е влиятелен духовник. Образованието си получава в Херат, един от центровете на персийската култура (сега град в Афганистан), и Самарканд (Узбекистан).

По -късно Джами, подобно на Рудаки, направи луксозна дворцова кариера, но беше увлечен от суфийските учения и изостави всичко светско, за да се присъедини към суфийския ред. Като мистик по природа, Джами беше постоянен противник на самия Авицена, човек, както често се случва с лекарите, приземен. Той е известен и с цикъла си от стихове, едно от които е посветено на легендарната любов на Лейли и Меджнун. Освен поезия, той пише и проза. Повечето от неговите строфи са посветени, разбира се, на размисли за крайността на земния път и безполезността на светското, например:

Без значение как ехото на силните дела тътне, Ехото и славата имат граница.

Омар Хаям

В съветско време мнозина обичаха рубина на математик и лекар от ирански Нишапур. Неговата биография също съответства на съветските представи за доброто: той е роден в семейство на занаятчия, претърпява краха на родната си цивилизация - нашествието на селджукските туркмени, по време на което цветето на иранската наука загива, на шестнадесетгодишна възраст, като остана сирак, той отиде да търси по -добър живот в Самарканд - и го завладя.

Омар Хаям несъмнено беше изключителен математик на своето време и добър поет, но истината е, че повечето от известните му рубаи всъщност са … Написани от други - в по -трудни времена, когато човек може да бъде строго наказан за нахална поезия. Така че всеки, който искаше да напише няколко реда за виното (и не задължително в суфийското символично значение) или слабостта на владетелите, представяше своите стихове като редове на отдавна починал учен: не можете да наказвате мъртвите! Така че Омар Хаям в поезията е колектив от автори.

За да живееш разумно живота си, трябва да знаеш много, Две важни правила, които трябва да запомниш за начало: По -добре да гладуваш, отколкото просто да ядеш нещо, И е по -добре да си сам, отколкото с всеки.

Мехсети Ганджави

Женската версия на Хаям беше легендарната Мехсети Ганджави - не в смисъл, че е лекар и математик, а в това, че когато една жена искаше да напише стихотворение за любовта, а не да се позори, тя скри авторството си зад името на легендарна поетеса. Дълго време, поради това, Ганджави като цяло се смяташе за митична личност, но сега се установи, че тя наистина е живяла в Гянджа (подобно на известния Низами Ганджави), в днешен Азербайджан и от ранна възраст показва поетичен талант, участващ в състезание с възрастни поети - мъже (но при запазване на цялата необходима приличие).

Вероятно е пътувала и до няколко центъра на персийско говорещата култура в зряла възраст, но е прекарала остатъка от живота си в родината си. Според предположенията, само заради славата на поетесата (а може би и от гордост) тя никога не се е омъжвала.

Шапката ми е умна и с остри очи, Той шие много сатенени шапки. От сто, само един е достоен за похвала, а аз похвалих всеки по сто пъти.

Фердовси

Мнозина са чували за епичната поема „Шахнама“, но не всеки ще си спомни авторството - и то е написано от великия Фердовси от Иран. В Съветския съюз се опитаха да не отчитат детството му твърде много - в края на краищата Фердовси беше син на земевладелец. Семейството му обаче трудно може да се нарече богато, особено след като по времето на Фердовси войната последва войната.

Фердовси написа стихотворението, докато беше на служба при султан Махмуд, но той отказа да плати и като цяло се обиди - струваше му се, че стихотворението излезе със смокиня в джоба срещу владетелите от чужд произход. Тогава Фердовси написа друго стихотворение, в което директно нарече султана син на роб и тръгна на бяг.

Фердовси умира в родния си град, но злополуките му не свършват дотук - духовенството забранява да бъде погребан в гробището, а поетът е погребан в собствената си градина. За недоволство на духовенството обаче след това гробът се превръща в обект на поклонение за дълго време. Не е известно нито едно кратко стихотворение на Фердовси.

Източната поезия е бездънно съкровище. Амазонката, певицата на скръбта, която завладя шаха: мюсюлмански поетеси, които създадоха легенди.