Как Пушкин без гащи предизвика вълнение или кратка история на цензурата в Русия

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

През зимата на 2021 г. псувнята беше забранена в социалните мрежи, тоест започнаха да блокират за нейното използване (по закон беше забранена по -рано). Никоя предишна проява на цензура в социалните медии не е предизвикала толкова вълнение сред руските потребители. Но като погледнем в историята, трябва да признаем, че руснаците не са чужди на цензурата.

Смята се, че цензурата в повече или по -малко съвременен смисъл е въведена в Русия от Петър I. Той лично провери написаното за него и забрани много от това - в края на краищата тези, които не харесват реформите, разпространяват слухове за него, че той е заменен в младостта си в чужбина или дори, че той е самият Антихрист.

Потокът от есета обаче ставаше все по -изобилен и Петър имаше все по -малко време да чете. Затова той реши проблема радикално: забрани на монасите да пишат, освен в присъствието на специални суверенни хора. В края на краищата, вече от реториката за Антихриста стана ясно, че основно текстовете са произведени в манастири - места, където има най -грамотни хора. В историята на Русия все още не е имало по -строга цензура на Петър.

Освен Петър, Павел I, Николай I, Сталин и Андропов станаха известни в историята със строга цензура. И най -либерални в това отношение бяха суверените Александър I и Александър II (и двамата, интересното е, че имат прякора „Освободителят“) и първият президент на Русия Борис Елцин. При Елцин цензурата е получила точно юридическо определение, за да я забрани по закон. Забраната за цензура е записана в Конституцията на Руската федерация - законът, който има предимство над всички останали.

А най -противоречивата от гледна точка на цензурата беше Екатерина II. Всички знаеха, че тя кореспондира със свободомислещи хуманисти и възхвалява автори като Волтер и Русо. При нея бяха открити недържавни печатници, където всеки можеше да издаде свое собствено списание или книга.

И тя, след като откри, че е възможно да се купят Русо и други автори с либерални идеи в книжарниците, изпадна в ярост и ги нарече антируски писатели, за които нямаше място в страната. И който се възползва от липсата на цензура, Радищев, който публикува сатиричното произведение „Пътуване от Санкт Петербург до Москва“, беше осъден на смърт, която тя милостиво замени с десетгодишно изгнание.

В крайна сметка тя създаде единна мрежа от цензури за публикации и театри, като по този начин установи система на цензура, която работи както при Руската империя, така и при СССР. Оттогава само книги, списания, пиеси, филми, картини и фотографии не са цензурирани!

За жестокост

В днешно време в Русия е законово предписано каква степен на жестокост може да бъде налице за деца на различна възраст. Преди двеста години цензорите зависеха от това да определят книга като подходяща или неподходяща за деца. Смята се, че за първи път цензурата се е опитала да защити децата от жестокостта по времето на Павел I, когато детска книга, графично описваща бик, не е била допусната до печат. Изненадващо е, че това се случи в момент, когато детските книги бяха популярни в цяла Европа, описващи ужасни събития в живота и адските смъртни мъки на деца, които измамиха възрастни, бяха алчни, мързеливи и страдаха от други детски грехове.

За споменаване на цензурата

В съветските специални депозитари ръководство за цензура по време на войната, публикувано по време на Великата отечествена война, което беше много полезно за съветските цензори, дълго време събираше прах. Целият проблем на изданието беше именно в споменаването на цензурата и то точно на корицата. В СССР всяко споменаване на съветската цензура е цензурирано, защото тук вие не сте царски, никой не удушава свободата на словото.

За грешна смърт

Както знаете, едни и същи снимки на Сталин, на едни и същи места, обстоятелства и в един и същ момент, се различават по броя на участниците в тях. Има снимки, на които той е с пет или четирима спътници, или само с двама, или с един, или дори в прекрасна изолация. Не се изискват никакви научнофантастични теории като алтернативни обрати на историята: поради цензура бившите сътрудници на Сталин, арестувани и по правило осъдени на смърт, бяха премахнати от снимките със Сталин с помощта на ретуш.

Не се ограничаваше само до ретуширане на снимки. В библиотеките са изпратени инструкции за това кои текстове трябва да бъдат иззети и унищожени, както и специални вложки, с които е необходимо да се покрият страници с препратки към по -нежелателни стари болшевики (например в енциклопедии и справочници) и дори, според слухове, ретуширани и отпечатани снимки, за да се залепят върху старите.

Интересно е, че не всички текстове и филми, които не са преминали от цензурата в СССР, са унищожени. Много копия се съхраняват в специални складови помещения, където е невъзможно да се стигне до там без специален пропуск. Или за учене, или в случай на радикална промяна в политическия курс - така че новата цензура да не остави настоящия период напълно без книги и филми.

За подозрителна феминистка

Цензурата не позволи стихотворението на известния поет от осемнадесети век Тредиаковски да бъде публикувано заради думата „императрица“, която той използва за обозначаване на настоящия владетел на Русия. Нещо повече, той е извикан да се обясни в тайната служба - какво, казват те, поради липса на чувства към кралска личност? Всъщност, на руски език, като - ако думата се провери отново, това означава, че те са закачени.

Тредиаковски трябваше да обясни, че не изкривява никакви думи, а използва древноримски термин, също толкова уважителен, колкото съвременната дума „императрица“. Възможно е в хода на обяснението той да съжалява, че не е нарекъл Анна Йоанновна жена император. Вярно, това не се вписва в поетичния метър, но толкова по -лошо за размера.

За подбуждане на омраза към социална група

На мнозина изглежда, че забраната за отрицателни отзиви за представители на определена професия е изобретение на нашето време. Но той вече действаше по времето на император Александър II. Вярно е, че се нарича „да се предизвиква враждебност и омраза към един имот в щата към друг“.

Съветската цензура не пропуска съмнителни пасажи в посока на различни професии. Той беше формулиран по следния начин: "Под каква форма представяте нашия съвет (учени, лекари, полицаи, напишете необходимото)?" Например, под заплахата да бъде отказан достъп до съветските екрани, беше заснет филмът „Голяма промяна“. Ако образът на учителите не изглеждаше достатъчно правдоподобен за цензурата, филмът щеше да отиде „на рафта“.

За неуважение към мнението на краля

При Николай I претенциите на цензорите към произведения на изкуството понякога са напълно карикатурирани. Например цензурният преглед на любовна поема е запазен с думите: „Какво е мнението на хората? Един от нежните ти погледи ми е по -скъп от вниманието на цялата вселена. " Очевидно с възмущение чиновникът е написал забележка към стихотворението: „Силно казано; освен това във вселената има царе и законни авторитети, чието внимание трябва да се цени …"

За грешна иконография

Не само в религията те са много придирчиви към това как са изобразявали този или онзи светец - дали стойката, облеклото, прическата и атрибутите са необходими. В атеистичната съветска епоха подходът се пренася както на редица комунисти, така и в миналото, одобрено и възхвалявано от властите.

И така, през тридесетте години художникът Петър Кончаловски рисува картина въз основа на личните спомени на Пушкин. На платното, както в бележките на поета, Александър Сергеевич композира точно в леглото, в нощницата си. Босите крака на слънцето на руската поезия не преминаха цензурата. Въпреки че, благодарение на позата, нищо крамолно в картината не може да се забележи, самият факт, че поетът е изобразен без панталони, се счита за неприемлив от цензорите. Кончаловски трябваше да създаде друга версия, също без панталони, но с одеяло на коленете, което дава възможност да си представим, че отдолу все още има панталони.

За расова, етническа и религиозна политическа некоректност

Голям епизод беше почти изрязан от филма "Операция Y и други приключения на Шурик", където побойник на строителна площадка се оцветява в черно и бяга в някаква подбедра и с някакво копие в ръка зад главен герой. Според цензорите епизодът изглеждал изключително расистки. В крайна сметка режисьорите успяха да убедят, че, разбира се, не са истински чернокожи - епизодът се отнася само до буржоазното клише, което може да се види в „Том и Джери“. Нищо чудно, че това клише беше извадено от негативен герой …

В съветско време много чуждестранни книги също бяха публикувани под форма, силно почистена от нападения срещу етнически групи. Така че, читателите на съветската "Кармен" дори не си представят какви антицигански атаки си е позволил авторът на родния си език. Антисемитски пасажи, които не бяха открити в съветските публикации, бяха премахнати от писанията на Джефри Чосър. Броят на акцентите върху циганския произход на садиста Хийтклиф в съветските преводи на Wuthering Heights е намален.

И една от творбите на Пушкин беше поискана да бъде цензурирана приживе. Монах Филарет пише писмо до главния цензор на Империята Бенкендорф, като посочва, че в Онегин образът на църквата е омаловажаван от линията „и стадо галки на кръстовете“. След като разгледа жалбата, Бенкендорф стигна до заключението, че поетът няма вина - това, което видя, беше това, което той описа, а главният полицейски началник на града, който трябваше да кара калки, така че църквите да имат приличен вид, беше виновен.

Цензурата обаче никога не е била изключително руски феномен: Как в Сикстинската капела други случаи на странна цензура в историята на изкуството бяха боядисани от срам.