Съдържание:

10 съвременни руски писатели, които са популярни в чужбина: от Лукяненко до Акунин
10 съвременни руски писатели, които са популярни в чужбина: от Лукяненко до Акунин

Видео: 10 съвременни руски писатели, които са популярни в чужбина: от Лукяненко до Акунин

Видео: 10 съвременни руски писатели, които са популярни в чужбина: от Лукяненко до Акунин
Видео: Крутая идея из кромок от ткани и ненужных полосок DIY Мастер-класс - YouTube 2024, Март
Anonim
Image
Image

Отдавна е известно, че класиците на руската литература се четат в чужбина. Много чуждестранни знаменитости често посочват Фьодор Достоевски, Михаил Булгаков, Антон Чехов и Лъв Толстой сред любимите си писатели. Съвременните писатели обаче уверено печелят чуждестранните читатели, а книгите от различни жанрове и тенденции са популярни.

Сергей Лукяненко

Сергей Лукяненко
Сергей Лукяненко

И руските, и чуждестранните читатели познават и обичат преди всичко „Дозори“на Сергей Лукяненко, а главният герой от цикъла на романите понякога дори се сравнява с зрелия Хари Потър, живеещ в постсъветска Москва. Сергей Лукяненко е собственик на множество литературни награди. На годишния конгрес на Европейското дружество за научна фантастика Еврокон през 2003 г. той е признат за най -добър писател, неведнъж е получавал Германската награда за научна фантастика за най -добър преведен роман.

Дмитрий Глуховски

Дмитрий Глуховски
Дмитрий Глуховски

Постапокалиптичните романи „Метро 2033“, „Метро 2034“и „Пост“намериха своите читатели и в чужбина. Творбите му са преведени на 40 езика и чуждестранните читатели говорят за тях в отлична степен, като признават способността на Дмитрий Глуховски да създаде напрегната, а понякога дори и зловеща атмосфера, пълна с несигурност и страх.

Людмила Улицкая

Людмила Улицкая
Людмила Улицкая

Европейските читатели успяха да оценят работата на Людмила Улицкая още през 90 -те години. Тогава тя стана собственик на престижната френска награда Медичи за невероятната си история „Сонечка“. Днес нейните произведения са преведени на 33 езика по света и читателите обичат книгите й за хармоничното им разказване и създаването на обемни и сложни образи на героите. През 2009 г. Людмила Улицкая става първата руска писателка, номинирана за Международната Букърска награда.

Дмитрий Рус

Дмитрий Рус
Дмитрий Рус

Авторът завършва писането на първата си книга през 2013 г., а днес неговата поредица „Играй на живо“е популярна сред читателите по целия свят. Историята на неизлечимо болния герой Макс докосва до сърцевината. Тя впечатлява с невероятната любов към живота на човек с неоперабилен мозъчен тумор, потънал във виртуалната реалност, сякаш за спасение.

Евгений Водолазкин

Евгений Водолазкин
Евгений Водолазкин

Чуждестранният читател оценява книгите на руските писатели и литературни критици преди всичко за продължаването на традициите на руската класика, внимателното отношение към философията и историята на страната. В неговите произведения на изкуството обикновеният живот се преплита с фантазия и мистични сюжети. В англоговорящата среда той става известен благодарение на романа си „Laurus“, който според The Guardian влезе в десетте най-добри книги в световната литература за Бога.

Дария Десомбре

Дария Десомбре
Дария Десомбре

Авторът на поредица детективски романи спечели честта на чуждестранните читатели с романа „Фантомът на небесния Йерусалим“. Те празнуват специалната му атмосфера и оценяват възможността да се разходят по московските улици с автора, да се запознаят с историята и да се насладят на тънкостите на детективския сюжет.

Виктор Пелевин

Виктор Пелевин
Виктор Пелевин

Книгите на писателя са много популярни в чужбина, а самият Виктор Пелевин е наричан един от най -популярните руски автори на Запад. Той започва своя триумфален поход извън Русия с романа „Чапаев и празнотата“, а днес неговите произведения са преведени на всички основни езици на света, включително китайски и японски. Феновете на творчеството на Виктор Пелевин оценяват неговите произведения за техния специфичен хумор и способността да предават духа на времето.

Мария Степанова

Мария Степанова
Мария Степанова

Западните читатели успяха да оценят напълно философската и документална книга на автора „В памет на паметта“, която беше публикувана в седем страни по света. Те са привлечени от възможността да се запознаят с особеностите на руския живот и все пак се опитват да разгадаят самата загадка на руската душа, за която толкова много говорят. През 2021 г. Мария Степанова е включена в списъка на Международната Букърска награда.

Владимир Сорокин

Владимир Сорокин
Владимир Сорокин

Творбите на Владимир Сорокин са много трогателни, дори екстравагантни, понякога включват елементи на политическа сатира и шокиращи. Те стават обект на безкрайни полемики и дискусии и привличат вниманието със своята оригиналност. Писателят е номиниран за Букърската награда през 2013 г., награден е с награда от германското министерство на културата, а книгите му са преведени на десетки езици.

Борис Акунин

Борис Акунин
Борис Акунин

Авторът на детективски истории е особено обичан в Германия и Франция, където неговите книги изглеждат не по -малко популярни, отколкото в Русия. Най -вече чуждестранните читатели ценят поредица от книги за Ераст Фандорин, очарователен аристократ, който разкрива престъпленията на фона на значими събития в руската история. Чуждестранните критици сравняват стила на Борис Акунин със стила на Лев Толстой.

Всеки знае, че е невъзможно да се промени миналото, а историята не познава подчинителното настроение. Дискусиите за това как биха могли да се развият събитията, ако се вземат други решения във важни моменти от историята, са неизменно интересни. Художествени произведения в жанра на алтернативната история не само завладява, но и ви кара да мислите, анализирате и гледате на света от различен ъгъл.

Препоръчано: