Как е заснет алкохолната комедия „Афоня“и защо режисьорите са обидени от сценариста

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

Изминаха повече от 45 години от излизането на картината от Георги Данелия и той все още прави зрителите щастливи и тъжни, съпреживява героите и спори колко прав е всеки от тях във възприятието си за реалността. Изненадващо, Afonya се оказа толкова успешен, че критиците, зрителите и дори актьорите и режисьорите можеха да го оценят. Но процесът на създаване на филма беше много труден.

Единството и борбата на двама творци

Сценаристът Александър Бородянски, след като приключи да пише историята си за Атон, показа готовата версия на приятел. Веднага му хрумна идеята да изпрати сценария на Всесъюзния конкурс за произведения за работническата класа. Самият автор много се съмняваше, защото Афоня изобщо не беше пример за работниците: грабител и грабител и дори пияч.

И все пак трагикомедията тогава спечели първата награда и Александър Бородянски получи възможността да види въплъщението на своя сценарий на екрана. Държавната филмова агенция реши да заснеме картината не в Киев във филмовото студио „Довженко“, както първоначално беше планирано, а в „Мосфилм“. Вместо Леонид Осика, за директор е назначен Георги Данелия, също е решено да се замени водещият актьор. В Киев ставаше дума за Борислав Брондуков, който играе главния герой, но Данелия имаше своя визия за образа на Афони.

В същото време киевските режисьори се обидиха на Бородянски, който реши, че сценаристът е променил решението си да снима филм във филмовото студио „Довженко“, а Данелия беше недоволна, че Бородянски не иска да снима в „Мосфилм“. Разстроен е и Борислав Брондуков, който беше лишен от възможността да играе главната роля. Но спечелването на конкурса послужи като основа за решението, което трябваше да вземе Държавният комитет по кинематография на СССР.

След среща с режисьора, младият сценарист вече не се съмняваше, че ще види много модифицирана история на екрана. Георги Данелия оцени сценария, но тъжният край не го удовлетвори. Когато режисьорската версия на сценария беше готова, Данелия попита Бородянски дали харесва резултата. Чувайки изтезания „Нормален“, режисьорът разбра всичко и веднага, след като се извини, изпрати готовия сценарий в кофата за боклук. Те започнаха да пренаписват всяка сцена наново.

Сценаристът и режисьорът имаха различни представи за бъдещето на филма. Александър Бородянски представи филма в минорен ключ, но първоначално Данелия искаше да заснеме картината с оптимистичен тон.

Актьори и музиканти

Георги Данелия видя главната роля като очарователен и текстуриран актьор, който можеше да спечели сърцето на наивно момиче. От тримата кандидати той решава да спре при Леонид Куравлев, въпреки че ролята на Афони може да се играе от поляка Даниел Олбрихски или Владимир Висоцки. Но първите двама актьори в образа на главния герой не можеха да бъдат простени за факта, че те простиха на Куравльов в резултат. Публиката искрено се влюби в Атон и точно това беше ефектът, който режисьорът искаше да постигне.

За ролята на Катя Георги Данелия одобри Евгения Симонова без проби, но трябваше да се съгласи с условията на заснемане възможно най -скоро. По това време актрисата вече участва във филма "Изгубената експедиция", а Александър Яблочкин, режисьор на филма, успява да я отведе от Башкирия само за три дни. През това време Данелия засне всички сцени с участието на сладката Катя. В същото време работата се извършваше денонощно, а Евгения Симонова успя да спи само в колата по време на движението на екипа на филма от място на място.

Борислав Брондуков, който изигра Федул, неочаквано за режисьора стана истински любимец на публиката. Той беше много органичен в този образ. Те дори се опитаха да не го пуснат в ресторанта, където се снимаше една от сцените, а портиерът вече беше готов да изпрати „нарушителя“в полицията. За щастие, асистент -режисьор се появи навреме на прага, спасявайки ситуацията.

Във филма "Afonya" за първи път песента "You or I" на групата "Machine Time" прозвуча за широката публика. Изпълнителите можеха сами да се снимат във филма, но направиха впечатление на ненадеждни музиканти, които биха могли да нарушат снимките и да не пристигнат на снимачната площадка навреме. Затова Данелия реши да играе на сигурно и да премахне групата Araks вместо самата машина на времето.

Щастлив край

Според сценария, в края на картината, Afonya взема билет за случаен полет. Когато полицай проверява документите на героя, весел човек го гледа от снимката в паспорта му, но в реалния живот нашият герой изглежда изчезнал, уморен и скучен. Последната сцена в тази форма изобщо не удовлетвори режисьора.

И Данелия реши да вмъкне рамки с Катя, която се появява пред героя и казва: "Атанасий, някой ми се обади и аз реших, че това си ти!" Някои критици смятат подобен завършек за твърде примитивен, но публиката го прие с ентусиазъм.

Режисьорът и актьорите получиха писма в чували, а Джордж Данелия получи едно, в което жената обвинява режисьора в невероятността и прекомерния чар на главния герой. Тя дори попита дали „директорът -спътник“някога е спал с пиян водопроводчик? Георги Николаевич дори написа отговор на дамата, в който призна, че изобщо никога не е спал с водопроводчици.

Въпреки критиките и твърде банален щастлив край, публиката продължава да гледа „Атон”, смеейки се и разстройвайки се заедно с героите му.

Неуместният водопроводчик Афанасий стана един от най -добрите филмови образи на Леонид Куравлев, но неговият успех филмът беше длъжник не само на него, но и на изпълнителките. За някои от тях след това кариерата им тръгна, докато за други Афоня остана единственият връх в творческата им биография. Кои актриси се борят с алкохолната зависимост в продължение на много години, емигрирали в САЩ и които са станали заложници на един образ?