Нова екранизация на "Мрачна река": Защо Джулия Пересилд се страхуваше от реакцията на Людмила Чурсина

2024 Автор: Richard Flannagan | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-15 23:58

На 9 март започна прожекцията на 16-епизодния сериал на Юрий Мороз „Мрачна река“, нова екранна версия на едноименния роман на Вячеслав Шишков, а още от първите епизоди проектът предизвика широк отзвук. Сравненията със съветския филм от 1968 г. са неизбежни, а мненията на критиците и зрителите са разделени: някои наричат новата версия по -завършена и динамична, докато други са разочаровани от подбора на актьори. Самите участници в проекта не стоят настрана от дискусиите: изпълнителката на ролята на Анфиса Юлия Пересилд се страхуваше как Людмила Чурсина, която играеше същата роля, ще възприеме нейната работа и реакцията й не закъсня.

Каква е разликата между новата екранизация от съветската "Мрачна река"

Телевизионният филм от четири части "Мрачна река", режисиран от Ярополк Лапшин, по едно време беше много популярен сред зрителите и отдавна се превърна в призната класика на съветското кино. Професор-културолог, кинокритик Н. Кирилова пише за този филм: "".

Режисьорите, които създават римейци на любимите на всички съветски филми, винаги рискуват да се превърнат в обект на опустошителна критика, тъй като новите версии по правило не могат да се сравняват с признати класици и всяка модернизация на стар сюжет обикновено изглежда смешно. Съдейки обаче по рейтингите и резонанса сред публиката, още от първите епизоди стана ясно, че новата „Мрачна река“със сигурност не може да се нарече провалена и неуспешна. Въпреки че все още е далеч от края на прожекцията, през първата седмица се появиха десетки рецензии и рецензии за този филм. Мненията на критиците и зрителите бяха разделени, но вече по техния брой е ясно: проектът на Юрий Мороз се превърна в събитие във филмовия свят.

На първо място, трябва да се отбележи, че по същество филмът на Юрий Мороз не е римейк на „Мрачна река“на Ярополк Лапшин, тъй като в първата филмова версия на романа са използвани само някои сюжетни линии, а поредицата от 2020 г. първа екранна версия на творбата на Шишков. Режисьорът също не прави опити да модернизира сюжета или да го пренесе в нови реалности. Критиците пишат, че Мороз е превел този материал на днешния език поради динамиката на сюжета, бързия ритъм на разказа и изместването на акцента от класовата борба, която беше в центъра на съветския филм, към линията на любовта и личните отношения на героите. Освен това красотата на природата на Сибир беше загубена в черно-белия филм на съветския филм и в новия сериал изглежда се превръща в главния герой на историята.

Филмов роман вместо филмова история

Проектът е продуциран от Константин Ернст и Евгений Евстигнеев. Последният каза: "".

Режисьорът Юрий Мороз вече е дал няколко интервюта, в които обяснява идеята си: съветската версия е по -скоро филмова история, а новата се превръща във филмов роман - 16 епизода вместо 4. Няколко сюжетни линии на романа бяха разширени и добавени, за да направят по -ясна мотивацията на действията на героите. Режисьорът е сигурен, че мнозинството млади зрители не са гледали филма от 1968 г., а новата екранизация ще бъде първото им запознаване с романа на Шишков.

Според Мороз това произведение не губи своята актуалност днес и може да бъде прочетено по нов начин: "".

Две Анфиса

Във всяка нова версия на стари филми подборът на актьори традиционно предизвиква вълна от критики - макар и само защото публиката се влюби в героите на съветския филм и вече е много трудно да си представим други актьори в същите образи. Особено в случаите, когато филмовата работа стана сто процента удряща целта - както в случая с Анфиса Людмила Чурсина.

В допълнение към очевидната визуална привлекателност, нейната героиня има това, което се нарича думата "сладост". Красотата й е фатална, вътрешната й сила е смазваща, а дълбочината в погледа й е бездънна. Просто е невъзможно да се „преиграе“актрисата в този образ, но Юлия Пересилд не си е поставила такава задача.

Разбира се, Юлия Пересилд беше първата, която попадна под прожекторите на критиците и зрителите. Актрисата разбираше пълната степен на отговорност и се страхуваше от реакцията на публиката, но преди всичко - на предшественика си Людмила Чурсина. 79-годишната актриса изгледа първите епизоди и веднага ги коментира: "".

Джулия Пересилд въздъхна с облекчение, когато чу ласкателната рецензия на една от най -добрите съветски актриси, която смята за страхотна без преувеличение, и призна, че нейното мнение е много важно за нея. Тези зрители, които направиха паралели със съветския филм, бяха разочаровани от избора на актрисата за тази роля, но няма нужда от сравнение, защото Пересилд създаде съвсем различна картина на ролята - нейната Анфиса е по -ексцентрична, смела, дръзка и отчаян.

Трудности при заснемане

Режисьорът Юрий Мороз каза, че няма да чете рецензии и коментари, докато не бъдат освободени поне 12 епизода от 16, защото те започнаха да пишат след първите 4 епизода, въпреки че ще бъде възможно да се добави пълна картина на новата екранизация само на финала. Единственото, което може да се прецени в момента, е, че проектът се превърна в един от най -трудните в изпълнението си през последните няколко години. През годината на снимките екипът на филма направи 7 експедиции и смени 3 трудни места, свързани с пътуване по реката, където актьорите трябваше да прекосят бързеите по река Исет в Урал с лодка.

В действителност река Мрак не съществува - нейният прототип за писателя е долният приток на Енисей, Долната Тунгуска. Заснемането на поредицата от Юрий Мороз се проведе на няколко места: в Урал, в околностите на Екатеринбург, в Минск, Кинешма, Суздал и в Московска област. Най-трудни бяха експедициите до Сибир-снимките се проведоха на труднодостъпни места, на 100-150 км от населените места. Режисьорът обясни това с факта, че иска да улови истинската природа, така че публиката да повярва в автентичността на случващото се.

Друг драматичен сериал може да бъде заснет за живота на актьорите, участвали в съветската екранизация: Как се отрази съдбата на звездите от "Мрачна река".